Want to learn hear stories behind common plant names, try a new herbal drink or learn if trees are social? Here's some great book ideas.